| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| suit n | (clothing: jacket and trousers) | κοστούμι ουσ ουδ |
| | He wore his new suit to the wedding. |
| | Φόρεσε το καινούριο του κοστούμι στο γάμο. |
| suit n | (clothing: jacket and skirt) | ταγέρ ουσ ουδ |
| | She wore her suit to the job interview. |
| | Φόρεσε το καινούριο της ταγέρ στη συνέντευξη. |
| suit n | (cards: clubs, spades, etc.) | χρώμα ουσ ουδ |
| | | φυλή ουσ θηλ |
| | You need to match three cards of the same suit. |
| | Πρέπει να μαζέψεις τέσσερα φύλλα του ίδιου χρώματος. |
| | Πρέπει να μαζέψεις τέσσερα φύλλα της ίδιας φυλής. |
| suit n | (lawsuit) | αγωγή ουσ θηλ |
| | | μήνυση ουσ θηλ |
| | The suit alleged that the company stole their intellectual property. |
| | Η αγωγή ισχυριζόταν ότι η εταιρεία έκλεψε την πνευματική τους περιουσία. |
| suit [sb/sth]⇒ vtr | (harmonize or be compatible with) | ταιριάζω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | πάω, πηγαίνω ρ μ |
| | Yes, that dress suits you well. |
| | Ναι, αυτό το φόρεμα σου πηγαίνει πολύ. |
| suit [sb]⇒ vtr | (be OK with [sb]) | με εξυπηρετεί έκφρ |
| | | εξυπηρετεί ρ άπρ |
| | (καθομιλουμένη) | με βολεύει έκφρ |
| | | βολεύει ρ άπρ |
| | What time would suit you? We can go out to eat Friday night. How does that suit you? |
| | Ποια ώρα σε εξυπηρετεί; |
| | Μπορούμε να πάμε για φαγητό την Παρασκευή το βράδυ. Σε βολεύει; |
| suit [sth/sb]⇒ vtr | (adapt) | προσαρμόζω ρ μ |
| | We can suit the training to fit your needs. |
| | Μπορούμε να προσαρμόσουμε την εκπαίδευση στις ανάγκες σου. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| bathing suit n | dated (swimsuit) | μαγιό ουσ ουδ |
| Σχόλιο: ξενικό, άκλιτο |
| | I was so embarrassed to see my teacher when I was only wearing my bathing suit. |
| | Ντράπηκα πολύ που είδα τον δάσκαλό μου, ενώ φορούσα μόνο το μαγιό μου. |
| your birthday suit n | slang, figurative (nakedness) (καθομιλουμένη: κάνω κάτι) | όπως με γέννησε η μάνα μου φρ ως επίρ |
| | (λόγιος) | αδαμιαία περιβολή φρ ως ουσ θηλ |
| | "What do you wear in bed?" "My birthday suit." |
| | «Τι φοράς όταν κοιμάσαι;» «Κοιμάμαι όπως με γέννησε η μάνα μου». |
| boiler suit n | mainly UK (clothing: overalls) | φόρμα εργασίας φρ ως ουσ θηλ |
| business suit n | (businessperson's formal outfit) | κοστούμι ουσ ουδ |
| | Liam was wearing a smart business suit for his job interview. |
| chemical suit n | (protective outfit) | προστατευτική στολή για χημικά, προστατευτική στολή για χημικές ουσίες περίφρ |
class action,
class action suit n | (lawsuit brought by a group) | συλλογική, ομαδική αγωγή ουσ θηλ |
| | A lot of us are involved in a class action suit against the company for discrimination against women. |
| cowboy suit n | (US cattle herder's outfit) (για μεταμφίεση) | κοστούμι καουμπόι περίφρ |
| | | στολή καουμπόι περίφρ |
| | (κυριολεκτικά: για εργασία) | ρούχα καουμπόι περίφρ |
| | She bought her son a cowboy suit for his birthday. |
| diving suit | (diving equipment) | στολή καταδύσεων φρ ως ουσ θηλ |
| dress suit n | (man's formal outfit for evening) | κοστούμι ουσ ουδ |
| | My husband looks very elegant in his dress suit. |
| dry suit | (diving) | στολή κατάδυσης φρ ως ουσ θηλ |
| | | στεγανή στολή επίθ + ουσ θηλ |
| empty suit n | US, figurative, pejorative, informal (powerful, ineffectual person) | ανδρείκελο ουσ ουδ |
exoskeleton,
exoskeleton suit n | (military device) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
| follow suit vi | figurative (do the same, copy: [sb] else) | αντιγράφω ρ μ |
| | | ακολουθώ ρ μ |
| | | κάνω το ίδιο έκφρ |
| | He was such a copycat; if his brother did something he would always follow suit. |
| | After the first bank started giving away toasters, the rest of the banks followed suit. |
| | Ήταν μεγάλος μιμητής· αν ο αδερφός του έκανε κάτι, τον αντέγραφε πάντα. |
| | Από τη στιγμή που η πρώτη τράπεζα άρχισε να κάνει δώρο τοστιέρες, ακολούθησαν και οι υπόλοιπες. |
| full suit n | (playing cards: 13 of one symbol) (χαρτιά) | πλήρης σειρά επίθ + ουσ θηλ |
| | | ολόκληρη τράπουλα επίθ + ουσ θηλ |
in your birthday suit,
wearing your birthday suit adj | slang, figurative (naked) | γυμνός επίθ |
| | (μεταφορικά) | όπως με γέννησε η μάνα μου έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | τσίτσιδος επίθ |
| | He didn't knock, so he just walked in and found me in my birthday suit. |
| jogging suit n | (clothing) | φόρμα ουσ θηλ |
| | (κατά λέξη) | φόρμα για τρέξιμο, φόρμα για τζόκιν φρ ως ουσ θηλ |
| lounge suit | UK (clothing) | κουστούμι ουσ ουδ |
pant suit (US),
pantsuit (US),
trouser suit (UK) n | US (women's shirt and trousers) (γυναικείο) | κοστούμι ουσ ουδ |
| | Sheryl bought herself a new pantsuit that really looks good on her. |
| romper suit n | (child's garment) | φορμάκι ουσ ουδ |
| sailor suit n | (naval uniform) | στολή ιστιοπλοΐας ουσ θηλ |
| sailor suit n | (child's navy-style outfit) | παιδική στολή ιστιοπλοΐας ουσ θηλ |
| | Nineteenth century children were often dressed in sailor suits. |
| shell suit n | (waterproof tracksuit) | γυαλιστερή φόρμα επίθ + ουσ θηλ |
| ski suit | (clothing for skiing) | ρούχα για σκι φρ ως ουσ ουδ πλ |
| | | στολή για σκι, φόρμα του σκι φρ ως ουσ θηλ |
sleepsuit,
sleep suit n | (child's one-piece nightwear) | φορμάκι ουσ ουδ |
snow suit,
snowsuit n | (padded outfit worn in cold weather) | φόρμα για τα χιόνια περίφρ |
| space suit n | (outfit worn by astronaut) | στολή αστροναύτη έκφρ |
| | I can't go out in this coat: it's like walking around in a space suit. |
| strong suit n | figurative ([sb]'s talent, strong point) (μεταφορικά) | το δυνατό σημείο φρ ως ουσ ουδ |
| strong suit n | (card game suit) | καλό χρώμα επίθ + ουσ ουδ |
| suit [sb] down to the ground v expr | informal (be ideal) | ταιριάζω γάντι σε κπ έκφρ |
| | | έρχομαι κουτί σε κπ έκφρ |
| suit jacket n | (men's formal jacket) | σακάκι ουσ ουδ |
| | Normal business attire for bankers includes suit jacket and tie. |
suit of armor (US),
suit of armour (UK) n | historical (protective battle gear) | πανοπλία ουσ θηλ |
| suit yourself vtr + refl | (do what you want) | κάνω ό,τι νομίζω/θέλω έκφρ |
| | If Ben doesn't want to come to the party, he can suit himself; I'll go without him. |
| suit yourself! interj | (do what you want) | κάνε ό,τι θες έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | ξάσου έκφρ |
| | I think that’s a stupid idea, but suit yourself; do it, if you want to. |
| survival suit n | (waterproof outfit for divers) | στολή εμβαπτίσεως φρ ως ουσ θηλ |
sweatsuit,
sweat suit n | (outfit worn for sport) (παντελόνι και ζακέτα) | φόρμα ουσ θηλ |
| three-piece suit n | (men's formal outfit) | κοστούμι ουσ ουδ |
| | My brother looks surprisingly good in a three-piece-suit. |
tracksuit,
track suit n | (athlete's trouser suit) | αθλητική φόρμα επίθ + ουσ θηλ |
| | | φόρμα ουσ θηλ |
| | The members of the gymnastics team wore matching tracksuits and hair ribbons. |
| | Τα μέλη της ομάδας ενόργανης γυμναστικής φορούσαν ασορτί αθλητικές φόρμες και κορδέλες στα μαλλιά. |
| trouser suit | (clothing) | κουστούμι ουσ ουδ |
| wear your birthday suit v expr | slang, figurative (be naked) | είμαι όπως με γέννησε η μάνα μου έκφρ |
| | | είμαι τσίτσιδος, είμαι τσιτσίδι ρ έκφρ |
wetsuit,
wet suit n | (diver's rubber outfit) (για καταδύσεις) | καταδυτική στολή επίθ + ουσ θηλ |
| | | στολή κατάδυσης φρ ως ουσ θηλ |
| | (για άλλο άθλημα, χρήση) | αδιάβροχη στολή επίθ + ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Όσον αφορά τις καταδύσεις, ο όρος είναι σαφής, για τις άλλες χρήσεις όμως ενδέχεται να απαιτείται επεξήγηση ή ενδεχομένως να χρησιμοποιούνται όροι όπως στολή για σέρφινγκ κλπ. |
| | The police put on wetsuits to search for the victim in the icy river. |
| | Οι αστυνομικοί φόρεσαν τις καταδυτικές στολές τους για να αναζητήσουν το θύμα μέσα στο παγωμένο ποτάμι. |